Diese Seite ist eine kleine Sammlung von Dingen, die ich selber zum Chinesisch-Lernen brauche. Ich erhebe keinen Anspruch auf 100%ige Korrektheit oder auf besondere Schönheit. Wenn es dir gefällt - ists gut! Wenn nicht - Pech gehabt!

拼音 Schreiben mit dem Windows PC

PinYin-Eingabe von chinesischen Schriftzeichen

PinYin Tastatur-Treiber

Hier ist mein Tastaturtreiber, der es erlaubt Pinyin mit korrekten Tonzeichen zu schreiben.

PinYin-Tastatur.zip in ein leeres Verzeichnis entpacken.
Setup.exe aufrufen.
Das Setup wird mit dem folgenden Dialogfenster beendet:

 
Danach kann die Erweiterung über das Tastatursymbol rechts unten auf dem Bildschirm aktiviert werden. Dazu klickt man erst auf das Tastatursymbol und dann auf "German - Custom"

 
Jetzt ist es möglich, Vokale mit den Tonzeichen für alle vier Töne durch Eingabe von Sonderzeichen zu erzeugen. Dazu wird jeweils vor dem Vokal eines der vier Zeichen  _ (Unterstrich), # (Nummernzeichen), ´ (Akut) oder ` (Grave) für den ersten, zweiten, dritten oder vierten Ton eingegeben. Wenn man die Zeichen _ oder # im Text benötigt, muss man die entsprechende Taste zweimal drücken.
Das Ergebnis sieht dann wie folgt aus:

• 1. Ton: _ + a = ā   āēīōūǖ
• 2. Ton: ´ + a = á   áéíóúǘ
• 3. Ton: # + a = ǎ   ǎěǐǒǔǚ
• 4. Ton: ` + a = à   àèìòùǜ

Wörterbücher (字典)

• Chinaboard.de
• Leo
• Chinesisch-lernen.org
• Google

Links ( 链接)

• xuexi zhongwen 学习中文
• Chinaboard.de 汉堡中德协会
• chinesisch-lernen.org mit brauchbaren Tools
• Wikipedia China-Portal
• Piktogramme, Ideogramme, Phonogramme (Wikipedia)
• Radikale (Wikipedia)
• Chéngyǔ, chin. Sprichwörter (Wikipedia)
• "Chinesisch für Anfänger" (Spiegel)

(c) 2009, 格哈德巴尔 Gerhard Bahr, gerhard@web5.webdatabox.de